← urvote English

be counted.

Inicio Rápido

1. Crear un Grupo (opcional) — ve a Personas y toca + para organizar a tus destinatarios.
2. Configurar una Firma (opcional) — ve a Ajustes > Firma para personalizar tus mensajes.
3. Enviar un Mensaje — desde Mensajes, toca +, elige una plantilla, edita, selecciona destinatarios y envía.

Cómo Crear un Grupo

1. Abre la pestaña Personas y toca +.

   Acceso a Contactos: La primera vez que crees un grupo, iOS solicitará permiso para acceder a tus contactos. Puedes elegir permitir el acceso a todos tus contactos o solo a algunos seleccionados. Ten en cuenta que si limitas el acceso a contactos específicos, solo esos contactos estarán disponibles al crear grupos.

2. Busca contactos usando la barra de filtros:

   • Todos — nombres, teléfonos, empresas, correos, códigos postales
   • Nombre — nombres y apellidos
   • Teléfono — números de teléfono y códigos de área (ingresa 3 dígitos)
   • Empresa — nombres de organizaciones
3. Selecciona destinatarios. Las selecciones se mantienen entre búsquedas, así que puedes buscar varias veces para armar tu lista.
4. Toca Siguiente para nombrar y guardar el grupo.

• Toca un grupo para ver sus miembros.
• Desliza a la izquierda para editar o eliminar un grupo.

Cómo Enviar un Mensaje

1. Desde la pestaña Mensajes, toca + para explorar las plantillas disponibles.
2. Selecciona una plantilla y toca Siguiente.
3. Revisa o edita el cuerpo del mensaje, luego toca Siguiente.
4. Elige destinatarios usando grupos o búsqueda, luego toca Listo.
5. Toca Comenzar a Enviar para iniciar, o Guardar Borrador para después.

Cada destinatario recibe un mensaje personalizado. La app reemplaza {firstName} con su nombre y {signature} con tu firma.

iOS muestra el compositor de Mensajes para cada destinatario de uno en uno. Toca Enviar para cada uno.

• Pausa en cualquier momento durante el envío.
• Reanuda desde la pestaña Mensajes.
• Desliza a la izquierda en cualquier mensaje para editarlo o eliminarlo.

Lo Que Debes Saber

• Edición: Solo se puede editar el cuerpo del mensaje. Los destinatarios no pueden cambiarse una vez agregados a un mensaje guardado. Los mensajes que se están enviando o están pausados no se pueden editar.
• Historial de mensajes: Tu historial completo de mensajes vive en tus conversaciones de iMessage. La app registra títulos de plantillas, grupos y cantidad de destinatarios — las campañas completadas aparecen en la pestaña Impacto.
• Entrega: iOS no confirma la entrega. Los conteos en la app representan envíos intentados.
• Firma: Opcional. Si no se configura, se usa un cierre predeterminado.
• Acceso a contactos: urvote necesita acceso a tus contactos para buscar, crear grupos y guardarlos. iOS puede pedirte que permitas el acceso a todos tus contactos o solo a algunos seleccionados. Solo los contactos a los que otorgues acceso aparecerán en la app. Puedes ajustar esto en cualquier momento en Ajustes > Privacidad y Seguridad > Contactos.

Impacto

La pestaña Impacto registra tu participación cívica a lo largo del tiempo. Muestra:

• Participación — un recorrido desde Empezando (1–3 campañas) hasta Progreso Real (4–6) y Muy Activo (7+).
• Estadísticas — total de destinatarios alcanzados, promedio de destinatarios por campaña y el tamaño de tu grupo más grande.
• Campañas recientes — un registro de cada campaña completada con su fecha, cantidad de destinatarios y grupos utilizados.

Desliza a la izquierda sobre cualquier campaña de la lista para eliminarla. Ten en cuenta que eliminar una campaña también actualiza tus estadísticas.

Preguntas Frecuentes

¿Faltan contactos?

Revisa Ajustes > Privacidad y Seguridad > Contactos y asegúrate de que urvote tenga acceso.

¿Un destinatario aparece como "amigo" en lugar de su nombre?

Puede que haya contactos duplicados con el mismo número de teléfono. Abre Contactos y busca "Duplicados encontrados", o vincula las entradas en Editar > Vincular Contactos.

¿El mensaje se pausó de forma inesperada?

Reanuda desde la pestaña Mensajes. Toca el botón de reproducción en el mensaje pausado.

¿El grupo no se guarda?

Se debe otorgar acceso a los contactos para que los grupos se puedan crear y guardar. Si limitaste el acceso a contactos seleccionados, solo esos contactos estarán disponibles. Puedes ajustar el acceso en Ajustes > Privacidad y Seguridad > Contactos.

¿Cómo personalizo una plantilla?

Desde la pestaña Mensajes, toca + para explorar las plantillas. Selecciona una y toca Siguiente. Puedes modificar el cuerpo del mensaje en el editor antes de elegir los destinatarios.